. اريد اختبار قدراتكَ الحقيقية
زيكس ؟
. لا الومه
. اتفق معكَ ايضاً انكَ بحاجة لمعرة مدى قدراتي
. أليكَ مثال بسيط
. اوه , ليس سيئاً
. اعتقدتُ انني استخدمتُ قوة بقدر قوة التنين عندما يكون متعطشاً للدماء
. اذا هذا لم يكن كافياً , اذاً ليس لدي خيار
... يجب ان
! اعتقد ان هذا يكفي
. عدونا ليس هنا
. مفهوم
. اعذروني
اكاتسكي
Ah!
Aesthetica of a Rogue Hero
Hadena Fansubs
Wither drop
mujaki
Innocence
Judgment in my soul
nagareru tairiku kara sekai wo yurasu
Rocking the world from an ever-changing continent,
time limit to wa mochijikan tenisuru
the time limit is the only time you have left.
Shout!
hazukashi koku no
The embarrassing confession
Ah!
kienai yuigon no seou yo
Burdened by the unvanishing will
habataku yami no yuusha
Fly away, hero of darkness!
tokikikaseru
Please explain
Change the world
Stole my heart
shihaisaretemo tsukisasu
Despite being controlled, you can pierce through
Show the world
close you de
Close to you
hotarubi ga furimawasu
The firefly is showing off
Netherworld
misenaide ima wa mada
Don't show it to me just yet
mamoru to chikau yo
I swear that I'll protect you
tokihanatte
Release
Mirage
Now we are
بدأ اختبارات تصنيف في بابل
! مرحباً , اكي
. يبدو انكَ في لعبتكَ اليوم
ماذا ؟ انتَ هنا ايضاً , كايدو ؟
. هيا , يارجل , يجب على جميع الطلاب دخول البطولة
. وهذا يعني انا من ضمنهم
. لكني لم الاحظ وجوك فقط الان
. يبدو انكَ تتخيل ذلك
... الاكثر اهمية , هناك مجموعة من الرجال
. يريدون الاطاحة بك لكي يحضوا بكل المجد
! عليكَ ان تكون حذراً
. اياً كان
! سارسلهم الى الجحيم
وفي نهاية هذه البطولة
. A ساترقى الى الفئة
اذاً , هل انتَ احد اولئك الرجال ؟
. ربما
. سياستي هي تفادي المعارك حيث ان النتيجة النهائية واضحة
. انتَ لم تجيب على سؤالي
. على عكسكَ , انا لااحب التباهي
. اعمل ببطء وبسرية تامة
! تعال الى هنا
. اكي , اصدقائكَ ينادونكَ
! يا إلهي , انتَ متأخر
! لهذا قلتُ ان علينا الاجتماع في مكان ما مسبقاً
. ماخطبكِ , تبدين بـ مزاج سيء
هل حدث شيء ؟
. الجميع يحدقون فيها
لماذا ؟
. من محاولتها الاولى , مثلكَ تماماً B دخلت الفئة
. كانت تحت الاضواء منذ البداية
... ايضاً
! لم ارتدي هذا لأنني ارغب بذلك
. ليس فقط صدرها , يحدقون بها من اجل المباراة
. لديها فعلاً شعبية كبيرة بين الرجال
هل هذا صحيح ؟
اذاً لماذا لم يحاول احد الحديث معها ؟
. بالطبع لم يفعلوا
. لديها اخ مخيف جداً
لماذا انا مزيل كـ طارد البعوض ؟
. ومجلس الطلبة يريدون مقاتلتكَ A فقط عدد قليل من طلاب الفئة
اذاً هل بأمكاني محاربة مجلس الطلبة في هذه البطولة ؟
. اجل
ربما يكونون رسمين كـ المعلمين
. لكنهم في النهاية طلاب
. لايقاتلون حتى اليوم التالي
لماذا انتَ متحمس
لجعل هؤلاء الاشخاص الاقوياء لكي يكونوا ضدنا ؟
! ليس عليكِ القلق حيال ذلك
. لن ادع احداً يتدخل في ذلك
. تتكلم عن الشياطين , انهم هنا
! مرحباً , يا نائبة الرئيس
. لقد قضينا وقتً ممتعاً في ذلك اليوم
ماذا ؟ كيف لك ان تكون عفوياً جداً بخصوص ذلك ؟
ماذا هناك , هاروكا - كون ؟
. لـ - لاشيء
. مرحباً , اسووا - كون
هل قمت بالاستعداد للعبتكَ ؟
. بالتأكيد , ايها الرئيس
. لستٌ قلقاً حيال البطولة الكبيرة
. سررتُ لسماع ذلك
. انا متأكداً انكَ ستبلي جيداً
. يبدو انه لديكَ اعضاء فريق جيدون ايضاً
. اوه , أليس ذلك كايدو - كون
ماذا ؟ هل تعرف الرئيس ؟
. يمكنكَ قول ذلك
. ما رايكَ ؟ يبدو انني لم اعد صغيراً بعد الان , اكي
. الجميع يعرف انكَ شخص مثير للمتاعب وكسول
. اخيراً , سأقاتلكَ بشكل جدي
. معركتنا ستقرر
. لن يقف احد في طريقنا
. اسف لتخيب املكَ
. لسوء الحظ , لن اشارك في هذه البطولة
ماذا ؟
. يجب ان احظر مؤتمر القمة بصفتي ممثل للـ كوكون
. هذا يعني ان اعضاء مجلس الطلبة الثلاثة هم الوحيدون سيشاركون
مؤتمر القمة ؟
. هذا يبدو مألوفاً
. جميع اعضاء الكوكون سيحضرون مؤتمر القمة
. انه احد الرئساء
لكنكَ لن تبقى اليوم بطولة , اليس كذلك ؟
. مؤتمر القمة ليس مكاناً ليجتمع فيه الاصدقاء , تعلم ذلك
. لايمكنكَ ان تترك متى تشاء
. وهذه المرة اليابان هي الدولة المضيفة
. لاتزال هناك المزيد من التحضيرات بجب القيام بها
. انا لااهتم لذلك
! ما - ماذا , انتَ
. يجب علي البقاء حتى ليلة الغد
. يمكنني ان ادخل البطولة في نهايتها اذا جرى الامر على ما يرام
هل هذا كل شيء ؟
. اجل هذا جيد
ماذا عن المكان ؟
. لن يتبقى وقت كثير في اليوم الاخير
. سنجد مكان لأنهاء ذلك
اسووا اكاتسكي , قبل ان تبدا بـ التفكير عن حول كيفية مقاتلة الرئيس
. يجب عليكَ القلق بخصوصنا نحن الثلاثة سنشارك في صباح الغد
. سأهزمكَ بلمح البصر
. اتطلع لذلك
! قد تكون واثقاً , لكن عليكَ الانتظار
. حسناً , اتمنى ان نلتقي غداً
.اسووا ميو - سان
هل يمكن ان تسمحي لي بلحظة ؟
انا ؟
. حسناً , يجب علي الذهاب
! اراك لاحقاً , اكي
. اذا تقاتلنا في النهاية , تمهل معي
. اسف , لن اعدكَ بذلك
. انتَ مخيف
مالذي قالته نائبة الرئيس ؟
. لم يكن شيء مهماً
. سأوضح الان قواعد البطولة
. ستدوم البطولة لمدة 48 ساعة
. نتيجتكَ تعتمد على قدرتكَ للقتال في اماكن مختلفة
. على الرغم من انه يسمح لكَ بالراحة , يسمح للأخرين بمهاجمتكَ
. ستكون مسؤل عن نفسك
. اثناء المباراة , اذا استطعت ضرب شخص اعلى منكَ رتبة , سيتم ترقيتكَ
. المعركة تستمر حتى احد الطرفين يفقد وعيه
. اولئك الذين يكونون غير قادرين على الاستمرار سيتم استبعادهم , وينتهي امتحانهم
. ربما ستطرد ايضاً اذا حاولت الغش
. انتَ مراقب من قبل المكتب المركزي , لاتعتقد انه يمكنكَ الغش
. سيتم رفع القيود التي وضعت في هذه الاماكن
قيود موضوعة ؟
. هذا صحيح , هذه المرة الاولى لكِ , بالطبع انتِ لاتعلمين
. هذا لايعني ان اسلحتنا ستصبح اقوى
.خاصتنا ستتمكن من تغير الملابس AD في الحقيقة , بألاضافة الى تكوين الاسلحة
. الـ اوريهالكون داخل الخيوط بشكل خاص بالنسبة لمرتديها
. فانه يقوم بتصور الملابس الاكثر ملائمة ويقوم بتجسيدها
في الاساس يعطينا الدرع الاكثر ملائمة للقتال , اليس كذلك ؟
. هذا صحيح
... انها ايضاً تقوم بالتزامن مع عقل مرتديها
مالذي يحدث ؟
ما هذا ؟
! يا رجال
! توقفوا عن التحديق
. اختي في هذا السن تقوم بمشاهدة الانمي المنحرف وتقوم بتجربة كسوات السباحة الجنسية
اليس كذلك ؟
لـ - لا
Aesthetica of a Rogue Hero
ANMERO
! ّ لندع البطولة الكبرى تبدأ
! للاسف انتَ خارج عن تحالفكَ
! انا اسفة جميعاً
. لم افعل شيء
. هذا ما يجعل الفريق واحد
كم عدد الفرق ؟
. هناك 39 فريقاً , E الى A من الفئات الخمسة , من
. هذا يعني انه تبقى 38
... حسناُ في هذه الحالة
لقد كادو يختفون تحت الارض
. وهذا فريق اخر
! ايضاً , اعلم انكَ تختبئ هناك
. لاتستطيع خداعنا
اذا بقيت مختبأ في الارجاء
. سنأتي اليك ونركل مؤخرتكَ
لامفر , انظر اليهم
مالذي علينا فعله ؟
. مواجهة العديد في نفس الوقت سيكون صعباً
. هناك الكثير منهم
. توقفوا عن الخوف
. انهم يأسون جداً , سنتدبر ذلك بطريقة ما
هل تسمعون ذلك ؟
. يعتقد انه يمكنه مقاتلنا جميعاً
... اذا كنتَ تعتقد
! مذهل
مالذي تعتقده ؟
سنتدبر ذلك بطريقة ما , اليس كذلك ؟
! لندع المعركة تبدأ
! اهجم
. تحليل دلتا اكتمل
. عشر فرق من اصل 50 طالباً قد خرجوا , باستثناء واحد
. لااستطيع تصديق ذلك
. لم تمر حتى ساعة واحدة
من هو الفريق المتبقي ؟
B الفريق 8 من الفئة
. تحتَ قيادة ممثلة الصف , دوموتو كوزها
... اما الثلاثة الاخرون
. دوموتو , ايزوما , اسووا ميو و اسووا اكاتسكي
. كما توقعت انه من مستوى مختلف
. A قدرته من الفئة
. يمكنه منافسة الرئيس
. لايمكنني تجاهل هذا البيان
. اعترف انه قوي
. لكن القول انه بمستوانا يعتبر تمادياً
حقاً ؟
. كنتُ اتطلع حقاً لمباراة جيدة
. يوساكي , هذا التشائم سيلقي بك الى العدم
. لايمكنني ان ارى حدوده
. افعاله الشريرة عكس سلوكه المعتاد
. لكني اعتقد ان قوته ما زالت مساوية لهم
! مانامي
. اعتقد هذا ايضاً
هاروكا , تعلمين هذا اكثر منا , اليس كذلك ؟
! لا اعلم اي شيء بخصوصه
. انتِ تفقدين اعصابكِ
. لا , لستُ كذلك
. على اي حال سأهزم اسووا اكاتسكي هذه المرة
! مينامي , يوساكا , دعونا نفعل ذلك بسرعة
. سننظم قبل حلول الضلام
. سنثبت من الاقوى
. نحنُ لسنا طلاب عاديين
. نحنُ حماة السلام في بابل , لايمكنني تقبل ذلك
. كم هذا مرضِ
هل حقاً يجب ان نضيئ ناراً مكشوفة ؟
. الجميع سيكتشفونا
. لاتقلقي حيال ذلك
. كنا في حالة هيجان اليوم
. لااعتقد ان احداً سيحاول مهاجمتنا
. اتفق معك في هذا
. لقد تجاوزنا الحد المعقول
. حسناً اعتقد انني ساستحم بعد ان أكل
ماذا ؟
ممثلة الصف يمكنها ان تحفر بركة او شيء ما
. ثم ايزومي يمكنها ان تستعمل سحرها لملئه
. سيكون لدينا حمام مثالي في الهواء الطلق
الاستحمام معك ؟
. نحتاج الى الحمام بعد ان قضينا يوم شاقاً
... موافقة لكن
. الحمام سيجعلني اتعرق مرة اخرى
فهمت ؟
! هيا , لاتكونوا خجولين , ادخلوا
... لكن
هل تعتقدين انني سأنظر اليكِ ؟
. لاتقلقي , لن افعل ذلك
حقاً ؟
هل هذا جيد ؟
... انه لايكذب , لكن
لماذا دخلتَ معنا ؟
ماذا ؟
انا لا انظر , اليس كذلك ؟
ماذا ؟
. ساقوم باعطائكِ تدليك , بالطبع
. انا منأكد انكِ متعبة من قتال اليوم
! لا , لستُ بحاجة الى ذلك
هيا , لايجب عليكم رفض ذلك
. ذلك سيكون خطيراً
. ربما شخص ما يهاجمنا
. اعلم ذلك
. لكن هذه لن تكون مشكلة
. سنقاتلهم بالبدلات التي لدينا
لماذا علينا فعل ذلك ؟
ماكان ذلك ؟
. هذا لصوت يشبه صوت رياحي عندما يقوم احد بتحطيمها
. تبدو مرتاحاً جداً
! مجلس الطلبة
. اعتقدتُ انكِ سـاتين في اليوم التالي , عندما قلتِ انكِ مشغولة في اليوم الاول
... اخبرتها انه يمكننا المجي في اليوم الاول , لكن هاروكا كانت
. قالت انها لايمكن ان تنتظر لرؤيتكَ
! لم اقل شيء مثل هذا
اسووا اكاتسكي , هل يمكن ان تعطينا من وقتكَ قليلاً ؟
. اعتقد انكَ تعرف لماذا
. اجل , بما انكِ طلبتِ ذلك , ليس لدي سبب للرفض
... انتظر لحظة , الذهاب بمفردكَ سيكون
. لاامانع اذا انظموا اليك رفاقك
. لا ساذهب بمفردي
. ليس هناك داعي لاصابات غير ضرورية , لايزال لدينا بوم غد
. هذا ينطبق عليكَ ايضاً
. هذا ليس سبباً كافياً
, نحنُ فريق , اسووا - كون
. لايمكنكَ تغير الحقيقة , بغض النظر عمن كان خصمكَ
لماذا مجلس الطلبة يريدون مقاتلته ؟
! اخبروني لماذا
... لماذا ؟ حسناً , لأن
ما هذه الاجواء الغريبة ؟
... شعرتُ بهذا من قبل
... حسناً , في الشاطئ , اخاكِ
! يوساكي
... في الشاطئ
... لاتقل لي
! انتَ منحرف
! اتمنى ان تخسر
! انتَ احمق
مالذي تعتقده بخصوص بطولتكَ الاولى ؟
. حسناً , ليس الكثير
. لقد خاب املي بـ مستوى الطلاب الاخرين
. لااستطيع الانتظار حتى ينتهي المؤتمر
. ليس من الضروري ان تنتظر حتى يعود ارئيس
. ساقوم بتسليتكَ الان
موجة لصنع محيط جديد ؟
. قمتِ بوضع حاجز خاص لمنع معركتنا من التأثير على المنطقة المحيظة
. والان لن يقوم احد من الخارج باعتراض معركتنا
. يمكننا البدأ جميعاً
. لن يقوم احد بمقاطعتنا
اذاً يمكننا القتال عن طيب قلب ؟
. فقط شيء اخر
هل النتائج هنا تؤثر على درجاتنا بشكل عام ؟
. اجل , كل شيء يحسب
. لكن لااعتقد ان لديكَ الوقت للقلق حيال ذلك
. فريقكَ كانوا جدين في عرض اليوم
A لقد تقرر ترقيتكم انتم الاربعة الى الفئة
. حتى لو خسرتم هنا
. فهمت
. اذاً سنكون في نفس الرتبة
. في الحقيقة , كنتُ اتسائل مالذي سيحدث اذا ربحت
. لايهم , مع ذلك
. انا ساقاتلكم لتمهيد الطريق لمقاتلة هيكامي هيووا
. وضع الحاجز كان خطأ كبير
. اذا لم تكن هناك اي فرصة للتدخل , اذاً انا ساربح بالتأكيد
. تتحدث بتكبر
! مينامي , يوساكي , من فضلكم لاتتدخلوا
! نائبة مجلس الطلبة بابل في اليابان , ناناسي هاروكا , قادمة
وهم ؟
. صحيح
... موجة ضعيفة كهذه
! انتَ هناك
ماذا ؟
على ارغم من انه قوي
. هجماته لن تكون فعالة في الهواء
. انتِ سريعة جداً في خفظ حذركِ
! هذه النهاية , نائبة الرئيس
مينامي ؟
! لم يكن هذا ضرورياً
اخبرتكَ ان لاتتدخلي , اليس كذلك ؟
. على اي حال , انا لااتذكر اننا وافقنا على ذلك
. لاتدعي مشاعركَ تتحكم بقراركِ
. نحنُ لسنا فقط ممثلي الطلبة
. اعترف انه قوي
. انتِ نائبة الرئيسة
... اذا خسرنا , الثقة بمجلس الطلبة في بابل اليابانية
! عملنا المجد لكسب الثقة سوف ينهار
... لكن قتال ثلاثة ضد واحد ليس عدلاً
. اسووا اكاتسكي مثير للمتاعب
. لقد قلتِ هذا من قبل اننا سنعاقبه في يوم ما
. لذا سنفعل هذا الان
. هذا هو الشيء الصحيح لفعل ذلك
. اجل , كذلك
. لقد تهيأت لقتالكم انتم الثلاثة معاً منذ البداية
هل انتَ حقيقي ؟
. عندما اكون جاداً , استطيع ابطال اي هجمات السحر
. فهمت
. الهجمات العادية ستكون اكثر فعالية ضدكَ
. هذا صحيح ليس الوقت المناسب للتفكير , بشأن العدالة
انتم تجعلون السحر يتدفق من خلال اسلحتكم , الس كذلك ؟
. عظيم
. انتم اخيراً تأخذون الامور على محمل الجد
! اذاً , سأكون جاداً ايضاً
. يبدو انكَ هيئتَ نفسك
! لنبدأ
- ما
. لقد تنبأ بـ تحركاتنا
! مستحيل
... لاتقل لي
ما هذا ؟
... لاتقل لي
! وداعاً , مجلس الطلبة
. نحنُ في منتصف القتال
مالذي تحاول فعله , كايدو
... انا لم اقصد مقاطعتكم , لكن
. يبدو ان نائبة الرئيس قد ادركت اننا في حالة طوارئ في الوقت الحالي
اكي هل لاحظت انكَ قد خدشتَ ؟
... شيء مثل قطع ورق صغيرة , مالذي
. ضمن بابل , هناك حاجز يقلل الاضرار المادية للوهم
. على الرغم من ذلك قد اصيب جسدك
هل تلاشى الحاجز ؟
. على الرغم من اننا في حالة طوارئ لايوجد جهاز انذار للأعلام بذلك
. شيء ما يحدث
. وشيء سيء جداً
... هذا الاتجاه هو حيثُ
... اذا لم اكن مخطئة , انه حيثُ ميو - سان
! اسووا اكاتسكي
ai no sei de nemurenai yo
I can't fall asleep because I'm in love
soppo muite nemurenai yo
I can't fall asleep even if I turn the other way
donna fuuni hajimarun darou
I wonder how it will begin
nande koe ga kasureru no sa
Why is your voice hoarse?
tomaranai mune sawagi no dream
This heart-breaking dream won't stop
tojita yubi ga atsui
My folded fingers are hot
mayoi yo
I hesitated
kowai yo
I'm scared
dame dayo
You can't
suki dayo
I love you
My story
I'm sorry
otogibanashi de
I'm not a child anymore,
nekashitsukeru hodo kodomo janai
I don't need someone to tell me a fairy tale to fall asleep
My story
I'm sorry
kimi no kotoba de
Because of your words
gen ga aru hibi ja
I guess it'll be a difficult day,
kurushiku narisou
being restrained
TL: jrazy Timing: dragon132004 Translation Check: Suina Editing: Sket